fix check-failures for dragonwell

.github/workflows/e2e-versions.yml

@@ -69,7 +69,7 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        os: [macos-13, windows-latest, ubuntu-latest]
+        os: [macos-latest, windows-latest, ubuntu-latest]
         distribution: ['temurin', 'zulu', 'liberica']
         version:
           - '11.0'
@@ -263,7 +263,7 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         # x86 is not supported on macOS
-        os: [windows-latest, ubuntu-22.04]
+        os: [windows-latest, ubuntu-latest]
         distribution: ['liberica', 'zulu', 'corretto']
         version: ['11']
     steps: