chore: upgrade dependencies (@actions/core, cache, glob, http-client, tool-cache, xmlbuilder2) (#999)

* chore: upgrade dependencies and update license cache

Agent-Logs-Url: https://github.com/actions/setup-java/sessions/55ba1e4b-a515-4177-8a35-44bffa4ad0c0

Co-authored-by: lmvysakh <187510632+lmvysakh@users.noreply.github.com>

* chore: upgrade @actions/exec ^1.0.4→^2.0.0 and @actions/io ^1.0.2→^2.0.0

Agent-Logs-Url: https://github.com/actions/setup-java/sessions/8be3df50-f347-42da-9734-73f71bf89d40

Co-authored-by: lmvysakh <187510632+lmvysakh@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: lmvysakh <187510632+lmvysakh@users.noreply.github.com>

.licenses/npm/js-yaml.dep.yml

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
 name: js-yaml
-version: 3.14.0
+version: 4.1.1
 type: npm
 summary: YAML 1.2 parser and serializer
-homepage: https://github.com/nodeca/js-yaml
+homepage:
 license: mit
 licenses:
 - sources: LICENSE