fix: version prefix 'v' is missing for docker-compose v2

* System naming for docker-compose >= 2.0 fixed

As you might notice they started naming releases using not capitalized system name starting from `docker-compose` v2.0.0 ([ref](https://github.com/docker/compose/releases/tag/v2.0.0)).
This commit adds version check and fixes system name (returned by `uname -s`).

* Update src/install.ts

Co-authored-by: Kengo TODA <skypencil+github@gmail.com>

* Version

Naming for later versions updated

* Parsing instead of lexicographical order applied

* Update src/install.ts

Co-authored-by: Kengo TODA <skypencil+github@gmail.com>

* Tests for new release naming added

* Integration test for versions  > 2.0.0 added

* Version tag for releases >= 2.0.0 fixed

* Indentation restored

* js files compiled

* auto-appending 'v' added

Co-authored-by: Kengo TODA <skypencil+github@gmail.com>

__tests__/install.test.ts

@@ -18,4 +18,5 @@ async function testVersion(version: string) {
 test('Install the right version', async () => {
   await testVersion('1.29.1')
   await testVersion('1.29.2')
+  await testVersion('2.2.3')
 })